1 00:00:28,000 --> 00:00:35,010 "Princesha dhe Piloti" ju sjell 2 00:01:09,450 --> 00:01:10,380 Këtu! 3 00:01:35,220 --> 00:01:36,850 Bërë dreqi! 4 00:01:39,250 --> 00:01:40,880 Se gjithçka kishte? 5 00:01:40,880 --> 00:01:42,910 Oh mirë. 6 00:02:12,600 --> 00:02:14,440 Unë dua të jem i lirë. 7 00:02:19,810 --> 00:02:23,140 Unë dua të jetoj i lirë, në qiell. 8 00:02:24,500 --> 00:02:26,260 Kjo është gjithçka që dëshiroja. 9 00:02:30,420 --> 00:02:43,470 Mazui paraqet 10 00:02:30,420 --> 00:02:43,470 Princesha dhe Piloti 11 00:03:11,400 --> 00:03:14,510 Dukesh kaq bukur, Zonja ime. 12 00:03:14,510 --> 00:03:16,130 Vërtet mahnitëse. 13 00:03:20,100 --> 00:03:22,760 Nxitoni! Princi po pret! 14 00:03:23,250 --> 00:03:26,870 Fana, nuk do të pranoj asnjë gabim. 15 00:03:26,870 --> 00:03:29,740 Thjesht bëni siç ju kam mësuar. 16 00:03:29,740 --> 00:03:31,350 Pikërisht si ju mësova. 17 00:03:35,700 --> 00:03:39,960 Kam dëgjuar se princi i kurorës ka ndërmend të kërkojë dorën për martesë të Zonjës Fana. 18 00:03:40,890 --> 00:03:47,070 Me një martesë në familjen mbretërore Levamme, Prosperiteti i ardhshëm i familjes del Moral është i padiskutueshëm. 19 00:03:47,070 --> 00:03:49,040 Është me të vërtetë një rast për të festuar. 20 00:03:49,040 --> 00:03:53,540 Është një nder që ju kam këtu në San Maltilia. 21 00:03:53,540 --> 00:03:55,930 Shpresoj që udhëtimi të mos ishte shumë i vështirë. 22 00:03:56,330 --> 00:03:59,950 Udhëtime të tilla nuk janë aspak të këndshme këto ditë. 23 00:03:59,950 --> 00:04:04,090 E kuptoj që edhe kontinenti është i bezdisur nga forcat Amatsuviane. 24 00:04:04,090 --> 00:04:07,540 Në të vërtetë, ata janë mjaft kokëfortë. 25 00:04:07,540 --> 00:04:09,800 Ata janë me të vërtetë të pakëndshme. 26 00:04:09,800 --> 00:04:13,450 Sado të rrahësh, ata vijnë përsëri si miza! 27 00:04:11,190 --> 00:04:12,590 Më falni! 28 00:04:13,450 --> 00:04:14,520 Po kalon! 29 00:04:14,520 --> 00:04:15,120 Na falni. 30 00:04:15,910 --> 00:04:16,630 Shumë keq. 31 00:04:16,630 --> 00:04:19,800 Është një nder t'ju mirëpres në San Maltilia, Princ Carlo. 32 00:04:19,800 --> 00:04:24,550 Unë jam drejtori i Batalionit Lindor, Forca Ajrore Levamme, kolonel Domingo Garcia. 33 00:04:25,000 --> 00:04:26,970 Kam dëgjuar shumë nga puna juaj. 34 00:04:26,970 --> 00:04:28,540 Është një nder! 35 00:04:28,540 --> 00:04:33,310 Që ju personalisht duhet të arrini kaq larg tek ky modest- 36 00:04:38,150 --> 00:04:39,890 E imja, ajo ka ardhur! 37 00:04:39,890 --> 00:04:40,860 Zonja? 38 00:04:41,620 --> 00:04:42,630 Zonja Fana! 39 00:04:57,060 --> 00:04:59,170 Fana, eja tani. 40 00:04:59,170 --> 00:05:01,030 Princi po pret. 41 00:05:34,040 --> 00:05:37,090 Fana, ky është Princi Karlo. 42 00:05:38,750 --> 00:05:41,570 Është kënaqësia ime më e madhe të të takoj, Princ Carlo. 43 00:05:47,010 --> 00:05:50,210 Oh, sa e kam dëshiruar këtë ditë! 44 00:05:50,210 --> 00:05:53,450 Falenderoj Zotin që duhet të të kisha takuar ndonjëherë! 45 00:05:54,040 --> 00:06:01,670 Ah, Fana, fjalët e dashurisë i kisha brenda vetes, por para bukurisë sate ato nuk janë asgjë! 46 00:06:05,320 --> 00:06:10,490 Fana, është dëshira ime e vetme që të jetojmë bashkë! 47 00:06:19,650 --> 00:06:21,570 Fjalë të tilla më bëjnë lajka. 48 00:06:21,570 --> 00:06:23,970 Unë e pranoj me kënaqësi. 49 00:06:26,420 --> 00:06:31,870 Betohem këtu për t'ju bërë më të lumtur se kushdo në botë. 50 00:06:34,100 --> 00:06:39,130 Sidoqoftë, kontinenti është në rrëmujë me këtë luftë kundër Amatsuvianëve. 51 00:06:39,700 --> 00:06:40,640 Në një vit! 52 00:06:41,110 --> 00:06:44,630 Brenda një viti, unë do t'i mposht Amatsuvianët dhe do t'i jap fund luftës! 53 00:06:44,960 --> 00:06:47,580 Ju lutem prisni deri në atë kohë. 54 00:07:02,040 --> 00:07:05,530 Në një vit, do të jesh perandoresha e Levamme. 55 00:07:05,530 --> 00:07:07,650 Familja del Moral do të përparojë. 56 00:07:24,550 --> 00:07:30,190 Ka kaluar shumë gjatë atij viti që ai premtoi, dhe lufta vazhdon të përkeqësohet! 57 00:07:30,190 --> 00:07:34,300 Çfarë ndodhi me premtimin e Princit Carlo për t'u martuar me Lady Fana? 58 00:07:36,200 --> 00:07:38,020 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 59 00:07:38,600 --> 00:07:44,020 Princi Carlo nuk e ka harruar asnjëherë premtimin e tij. 60 00:07:44,350 --> 00:07:47,170 Ai dërgon një letër pothuajse çdo ditë ... 61 00:07:47,170 --> 00:07:48,780 Çfarë njeriu i mrekullueshëm! 62 00:07:49,260 --> 00:07:51,240 Ai princ është një kapje e vërtetë. 63 00:07:51,240 --> 00:07:54,530 Nuk do të gjeni një burrë më besnik dhe më të dashur. 64 00:07:59,040 --> 00:08:01,250 Ejani tani ju të dy. 65 00:08:01,250 --> 00:08:03,910 Është ora e gjumit të zonjës. 66 00:08:03,910 --> 00:08:04,870 Menjëherë. 67 00:08:10,080 --> 00:08:12,500 Pushim i këndshëm, Zonja ime. 68 00:09:29,680 --> 00:09:30,670 Babai! 69 00:09:35,500 --> 00:09:36,520 Babai! 70 00:09:36,520 --> 00:09:38,150 Zonja ime! Në këtë mënyrë! 71 00:09:38,150 --> 00:09:39,400 Është një sulm Amatsukami! 72 00:09:39,670 --> 00:09:40,640 Babai! 73 00:09:40,640 --> 00:09:41,680 Babai im! 74 00:09:42,990 --> 00:09:44,340 Në këtë mënyrë! Ju lutem! 75 00:09:59,120 --> 00:10:01,740 Zonja ime! a jeni mire?! 76 00:10:02,150 --> 00:10:03,760 Zonja Fana! 77 00:10:03,760 --> 00:10:07,250 Zonja ime! Zonja ime! 78 00:10:21,800 --> 00:10:24,020 Nxitoni! Largohu që këtu, tani! 79 00:10:46,400 --> 00:10:47,500 Çfarë? 80 00:10:48,170 --> 00:10:50,400 Objektivi i armikut ishte Zonja Fana? 81 00:10:50,400 --> 00:10:51,500 Ju lutem shpjegoni! 82 00:10:52,100 --> 00:10:59,010 Ata synojnë të shkatërrojnë moralin e forcave tona duke vrarë perandoreshën e ardhshme! 83 00:10:59,010 --> 00:11:02,640 Atëherë jeta e Zonjës është ende në rrezik? 84 00:11:02,640 --> 00:11:04,500 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 85 00:11:04,510 --> 00:11:12,650 Ne kemi marrë me telegraf se Princi Carlo ka dërguar personalisht Flotën e Tetë të Operacioneve Speciale nga kontinenti. 86 00:11:13,200 --> 00:11:17,620 A do të bashkohet më në fund Lady Fana me Princin Carlo? 87 00:11:17,620 --> 00:11:21,040 Duket se ka ardhur dita. 88 00:11:40,040 --> 00:11:40,590 Dreqin! 89 00:11:54,270 --> 00:11:55,190 E humbi atë! 90 00:12:02,450 --> 00:12:02,990 Çfarë? 91 00:12:17,610 --> 00:12:20,460 Hej Charles! Sa kohë keni në plan të flini? 92 00:12:21,420 --> 00:12:22,760 Mëngjes, Joaquin. 93 00:12:22,760 --> 00:12:24,640 Çfarë mëngjesi? 94 00:12:24,640 --> 00:12:27,260 Ka kaluar fare koha e zgjimit. 95 00:12:27,260 --> 00:12:29,010 Kishit një natë të ashpër? 96 00:12:29,010 --> 00:12:31,370 Ëndërron kur u qëllua përsëri? 97 00:12:31,370 --> 00:12:32,600 Po... 98 00:12:37,850 --> 00:12:40,860 Kjo është ajo që ju merrni për të marrë një Shinden. 99 00:12:41,350 --> 00:12:44,110 Edhe ju nuk mund të fitoni kundër njërit prej tyre. 100 00:12:44,760 --> 00:12:47,140 Madje është një mrekulli që dolët i gjallë. 101 00:12:47,140 --> 00:12:50,340 Njeri, ato gjëra janë monstra. 102 00:12:52,920 --> 00:12:56,040 Do të doja të kishim një nga ata në anën e Levamme. 103 00:12:57,460 --> 00:12:58,800 Charles! 104 00:12:58,800 --> 00:13:00,350 Mund të hani më vonë. 105 00:13:00,350 --> 00:13:02,300 Shko, laji ato, tani. 106 00:13:02,300 --> 00:13:04,350 Lajini ato delikate, e kuptoni? 107 00:13:06,280 --> 00:13:08,290 Ai nuk është shërbëtore. 108 00:13:08,290 --> 00:13:10,300 Çfarë thua, mëshirë? 109 00:13:11,270 --> 00:13:14,550 Pse do ta mbronit atë plehra bestado? 110 00:13:15,440 --> 00:13:17,590 Është në rregull, Joaquin. 111 00:13:17,590 --> 00:13:18,820 Por... 112 00:13:18,820 --> 00:13:20,010 është në rregull. 113 00:13:20,010 --> 00:13:21,440 Unë jam mësuar me të. 114 00:13:22,560 --> 00:13:25,160 Të paktën ju e dini vendin tuaj. 115 00:13:25,160 --> 00:13:26,700 Bestado e vogël e pistë. 116 00:13:26,700 --> 00:13:28,560 Dëshironi të filloni diçka?! 117 00:13:28,560 --> 00:13:29,970 Unë thashë se është në rregull ... 118 00:13:32,250 --> 00:13:34,140 Airman Karino i Klasit të Parë! 119 00:13:36,210 --> 00:13:38,790 A është i pranishëm Airman First Class Charles Karino? 120 00:13:40,210 --> 00:13:42,190 Këtu! I pranishëm! 121 00:13:42,190 --> 00:13:43,780 Ne kemi një mision urgjent për ju. 122 00:13:43,780 --> 00:13:45,380 Raportoni menjëherë në seli. 123 00:13:48,590 --> 00:13:51,080 Blloqe e vogël e pistë në seli? 124 00:13:53,330 --> 00:13:56,460 Airman i klasit të parë Charles Karino. 125 00:13:56,460 --> 00:13:58,860 Babai juaj ishte nga Levamme. 126 00:13:58,860 --> 00:14:01,460 Nëna juaj ishte Amatsuviane. 127 00:14:01,460 --> 00:14:02,820 Pra, ju jeni një bestado? 128 00:14:02,820 --> 00:14:03,600 Po, zotëri. 129 00:14:04,780 --> 00:14:07,100 Ju keni lindur më e ulëta nga të ulëtat. 130 00:14:07,100 --> 00:14:10,060 Një mi i vogël i pistë i kanalizimeve. 131 00:14:10,890 --> 00:14:12,510 Si mbijetuat? 132 00:14:12,510 --> 00:14:14,580 Vjedhja? Duke lypur? 133 00:14:14,580 --> 00:14:19,350 Kur isha shtatë vjeç, gjeta një punë këtu në aeroportin e Almerias. 134 00:14:19,350 --> 00:14:22,330 Si mësuat të pilotoni një avion? 135 00:14:22,330 --> 00:14:24,500 Mësova duke parë pilotët duke fluturuar. 136 00:14:25,970 --> 00:14:27,870 Pra ke vjedhur me sy. 137 00:14:27,870 --> 00:14:30,620 Siç pritej nga një miu. 138 00:14:30,620 --> 00:14:36,320 Por ai ka demonstruar performancë superiore ndaj avionëve më të mirë të rregullt në betejat praktike. 139 00:14:36,320 --> 00:14:40,580 Ai ka fituar titullin e pilotit më të mirë në San Maltilia. 140 00:14:40,580 --> 00:14:41,740 Unë shoh. 141 00:14:43,840 --> 00:14:46,760 Kam ndërmend t'ju besoj një mision të rëndësishëm. 142 00:14:46,760 --> 00:14:47,990 Po, zotëri! 143 00:14:48,800 --> 00:14:56,300 Ju do të dorëzoni një person të caktuar në kontinent në sediljen e pasme të një avioni zbulimi ujor. 144 00:14:56,300 --> 00:14:57,910 Nuk do të kesh roje. 145 00:14:57,910 --> 00:14:58,940 Mund ta bëni? 146 00:14:58,940 --> 00:15:02,860 Do të jetë e vështirë të kalosh linjat e armikut, por nuk është e pamundur. 147 00:15:03,540 --> 00:15:06,290 A keni fluturuar ndonjëherë vetëm përtej detit qendror? 148 00:15:06,290 --> 00:15:07,010 Nr. 149 00:15:07,900 --> 00:15:09,350 Kështu mendova. 150 00:15:10,650 --> 00:15:11,540 Nënkolonel. 151 00:15:11,540 --> 00:15:12,140 Po, zotëri. 152 00:15:24,400 --> 00:15:25,650 Vendosni një kurs. 153 00:15:31,610 --> 00:15:35,030 Distanca nga kontinenti është afërsisht 12,000 kilometra. 154 00:15:35,400 --> 00:15:41,110 Që një aeroplan zbulues ujor të fluturojë në këtë distancë, do të nevojiten tre ndalesa për të furnizuar me karburant. 155 00:15:41,110 --> 00:15:43,950 Kjo do të thotë të kaloni tre netë në pushim në oqean. 156 00:15:44,760 --> 00:15:45,920 Rreziqet? 157 00:15:46,340 --> 00:15:50,640 Rreziku më i madh është këtu, duke kaluar Ujëvarën e Madhe. 158 00:15:50,640 --> 00:15:57,440 Nëse mund të kaloj linjat e armikut, do të jetë një detyrë e thjeshtë për të lundruar përsëri në kontinent. 159 00:15:57,950 --> 00:16:00,210 Problemi është Shinden. 160 00:16:01,130 --> 00:16:06,570 Nëse zbulohet dhe bisht nga një Shinden, është e vështirë të shpëtosh i padëmtuar. 161 00:16:06,930 --> 00:16:11,200 Për këtë mision, ju do të përdorni aeroplanin tonë më të fundit të zbulimit ujor, Santa Cruz. 162 00:16:11,780 --> 00:16:13,700 Santa Cruz? 163 00:16:15,280 --> 00:16:20,430 Një makinë me specifika që tejkalojnë shumë një plan rikonstruksioni normal. 164 00:16:20,430 --> 00:16:23,010 Shpejtësia maksimale e tij është 620 kilometra në orë. 165 00:16:23,010 --> 00:16:28,710 Më i ngadalshëm se një Shinden, por gjithsesi një nga avionët më të shpejtë atje. 166 00:16:30,160 --> 00:16:31,610 Ndonjë tjetër? 167 00:16:31,610 --> 00:16:32,800 Edhe një. 168 00:16:32,800 --> 00:16:39,970 Unë besoj se mund të jetë e vështirë të kalosh bllokadën e armikut në San Maltilia pa u zbuluar. 169 00:16:39,970 --> 00:16:41,410 Kjo nuk do të jetë problem. 170 00:16:41,410 --> 00:16:44,720 Të gjitha trupat në San Maltilia do të përdoren si një mashtrim. 171 00:16:45,710 --> 00:16:46,160 Të gjitha trupat - 172 00:16:46,160 --> 00:16:47,210 Ndonjë tjetër? 173 00:16:47,210 --> 00:16:48,730 Jo, zotëri. 174 00:16:51,540 --> 00:16:52,650 Shumë mirë. 175 00:16:53,990 --> 00:17:00,620 Tani e tutje unë ju besoj një mision top-sekret për të shoqëruar perandoreshën e ardhshme, Zonjën Fana del Moral në kontinent. 176 00:17:03,120 --> 00:17:07,750 Ju do t'i dorëzoni atij nusen e Princit Carlo. 177 00:17:09,360 --> 00:17:15,260 Me gjithë respektin e duhur zotëri, u informova se Flota e Tetë e Operacioneve Speciale ishte dërguar për këtë mision. 178 00:17:16,670 --> 00:17:20,400 Flota e Operacioneve Speciale ra në një sulm të befasishëm ndërsa kalonte Ujëvarën e Madhe. 179 00:17:20,400 --> 00:17:21,270 Të gjitha njësitë u shkatërruan. 180 00:17:24,240 --> 00:17:30,720 Nëse na godasin në pisllëk nga ato miza, Familja Mbretërore Levamme do të çnderohet. 181 00:17:30,720 --> 00:17:35,530 Nëse ne hyjmë në bisedimet e paqes, do të jetë e pamundur të vazhdojmë të luftojmë. 182 00:17:36,790 --> 00:17:38,950 Si ferr do të lë të ketë paqe, dreq! 183 00:17:38,950 --> 00:17:40,990 Kjo është ajo ku ju hyni! 184 00:17:40,990 --> 00:17:46,100 Ju do ta mbroni perandoreshën përmes territorit të armikut dhe do ta dorëzoni atë në një anije luftarake, 185 00:17:46,100 --> 00:17:50,330 e cila do t'ia paraqesë princit si mbetjet e fundit të Flotës së Operacioneve Speciale! 186 00:17:52,510 --> 00:17:53,660 Mund ta bëni? 187 00:18:06,300 --> 00:18:08,980 Unë do të bëj gjithçka që mundem për të përfunduar këtë mision! 188 00:18:09,340 --> 00:18:10,830 Mirë. 189 00:18:10,830 --> 00:18:12,190 Prisni porositë e mia. 190 00:18:23,390 --> 00:18:27,450 Besimi i perandores së ardhshme tek një bestado... 191 00:18:27,450 --> 00:18:28,940 Çfarë ka ardhur kjo botë? 192 00:18:34,760 --> 00:18:36,450 Shumë mirë, Charles! 193 00:18:36,450 --> 00:18:38,490 Njeri, ju jeni një djalë i dreq! 194 00:18:38,750 --> 00:18:41,300 Ata avionë të rregullt tani po qajnë si foshnja! 195 00:18:41,300 --> 00:18:42,470 I shërben si duhet! 196 00:18:44,120 --> 00:18:46,950 Hajde Charles, çfarë është me atë fytyrë? 197 00:18:46,950 --> 00:18:48,340 Je nervoz? 198 00:18:48,760 --> 00:18:49,400 Jo... 199 00:18:49,400 --> 00:18:52,000 mos u shqetësoni! Ju mund ta bëni atë! 200 00:18:52,000 --> 00:18:53,550 Nuk është se po grindeni. 201 00:18:53,550 --> 00:18:56,240 Thjesht duhet të siguroheni që të mos ju gjejnë. 202 00:18:56,800 --> 00:18:59,240 Dhe në fund të fundit, ne do të jemi mashtrimi juaj. 203 00:18:59,570 --> 00:19:00,840 Mashtrimet... 204 00:19:00,840 --> 00:19:02,200 Me vjen keq te gjitheve... 205 00:19:02,200 --> 00:19:04,990 Nuk ka problem! Një operacion mashtrimi është ende një operacion! 206 00:19:04,990 --> 00:19:07,150 Hajde, nuk është se do të vdesim. 207 00:19:07,150 --> 00:19:10,450 Ne jemi më të ashpër se buburrecat! 208 00:19:10,450 --> 00:19:13,750 Shko dorëzo atë princeshë dhe kthehu i gjallë! 209 00:19:15,040 --> 00:19:17,550 Po. unë do. 210 00:19:17,550 --> 00:19:19,760 Në rregull, djema! 211 00:19:19,760 --> 00:19:22,280 Mos shko dhe vdis! 212 00:19:22,280 --> 00:19:26,650 Le të kemi një dolli për një operacion të suksesshëm dhe të gjithë të gjallë! 213 00:19:51,320 --> 00:19:53,170 Tani do të fillojmë operacionin. 214 00:19:53,800 --> 00:19:55,790 Trupat e epërsisë ajrore do të nisin tani. 215 00:19:55,790 --> 00:20:00,670 Korpusi i përcjelljes së drejtpërdrejtë dhe bombardimeve do të nisë 15 minuta më pas. 216 00:20:00,670 --> 00:20:05,180 Ju të gjithë do të veproni si mashtrimet e perandoreshës së ardhshme Lady Fana del Moral. 217 00:20:05,600 --> 00:20:08,560 Tërhiqni të gjitha forcat ajrore larg San Maltilia! 218 00:20:08,560 --> 00:20:11,700 Mbani tokën tuaj në qiell çdo sekondë që mundeni! 219 00:20:11,700 --> 00:20:14,440 Tregojuni atyre krenarinë e Forcave Ajrore Levamme! 220 00:20:14,950 --> 00:20:17,560 Tani bëhuni gati për nisje, burra! 221 00:20:19,850 --> 00:20:21,200 Karino, eja me mua. 222 00:20:21,200 --> 00:20:22,010 Po, zotëri! 223 00:20:22,800 --> 00:20:23,860 Shko merr ato! 224 00:20:23,860 --> 00:20:25,200 Na lini ata Amatsuvianët! 225 00:20:30,480 --> 00:20:34,960 Mos harroni se një jetë e ulët si ju normalisht as që do të lejohej të ngrinte kokën përpara pranisë së saj. 226 00:20:34,960 --> 00:20:36,660 Nuk do të përfshiheni në bisedë. 227 00:20:36,660 --> 00:20:39,150 Nëse ju bëhet një pyetje, ju do të përgjigjeni me "Po" ose "Jo". 228 00:20:39,150 --> 00:20:41,480 Ju nuk do ta turpëroni Zonjën Fanë as me frymën tuaj të pistë të miut. 229 00:20:41,940 --> 00:20:43,050 Kuptohet? 230 00:20:43,050 --> 00:20:43,740 Po, zotëri. 231 00:21:02,930 --> 00:21:04,890 Më vjen vërtet keq që ju mbaj në pritje. 232 00:21:04,890 --> 00:21:10,390 Ky është Airman First Class Karino, i cili është zgjedhur për këtë mision. 233 00:21:36,320 --> 00:21:39,270 qiejt e mi. Ai duket shumë i ri. 234 00:21:39,270 --> 00:21:41,410 Nuk duhet të shqetësoheni. 235 00:21:41,410 --> 00:21:44,070 Forcat Ajrore do të garantojnë se aftësitë e tij janë të nivelit të lartë. 236 00:21:44,070 --> 00:21:49,290 E kemi përzgjedhur me kujdes nga më të mirët e Forcave Ajrore Levamme, më të fortët në botë. 237 00:21:50,530 --> 00:21:54,400 Kur të hyni në aeroplan, shikoni nga këmbët tuaja. 238 00:21:55,600 --> 00:21:56,560 Një dhuratë nga unë. 239 00:22:42,120 --> 00:22:43,620 Ne nuk mund t'i vendosim të gjitha këto! 240 00:22:43,620 --> 00:22:44,920 Ti gënjeshtar! 241 00:22:45,200 --> 00:22:48,210 Gjithçka që kërkojmë është disa çanta të vogla! Ata do të përshtaten! 242 00:22:48,210 --> 00:22:51,430 Por nëse avioni është i rënduar, ai nuk mund të arrijë shpejtësinë maksimale! 243 00:22:51,430 --> 00:22:54,840 Kjo është arsyeja pse ne vendosim vetëm atë që ajo ka nevojë! 244 00:22:55,380 --> 00:22:56,180 Ajo ka kaq shumë nevojë? 245 00:22:57,430 --> 00:22:59,650 Zonja Fana ka nevojë për të gjitha! 246 00:22:59,650 --> 00:23:01,280 Nuk do ta privoni më nga ajo! 247 00:23:01,280 --> 00:23:03,370 Futini në aeroplan! 248 00:23:12,550 --> 00:23:15,200 Kuptohet. Unë do t'i vendos ato. 249 00:23:15,200 --> 00:23:16,960 Shihni? Ju mund t'i përshtatni ato! 250 00:23:16,960 --> 00:23:18,820 Gënjeshtarë të kalbur. 251 00:23:37,460 --> 00:23:38,600 Pikërisht në këtë mënyrë. 252 00:23:41,300 --> 00:23:43,390 Ju lutemi shikoni këmbët tuaja. 253 00:23:50,620 --> 00:23:53,370 Udhëtimi juaj qoftë i këndshëm. 254 00:23:59,010 --> 00:24:00,460 E kupton, Karino? 255 00:24:00,460 --> 00:24:02,310 Ju nuk mund të dështoni. 256 00:24:02,310 --> 00:24:03,210 Po, zotëri. 257 00:24:03,210 --> 00:24:04,500 Unë do të bëj maksimumin. 258 00:24:06,320 --> 00:24:07,660 Ekuipazhi në gatishmëri! 259 00:24:07,660 --> 00:24:08,820 Pastroni pjesën e përparme! 260 00:24:29,300 --> 00:24:31,700 Zonja ime, a më dëgjon? 261 00:24:33,820 --> 00:24:34,790 po. 262 00:24:35,350 --> 00:24:36,960 Tani do të heqim dorë. 263 00:24:36,960 --> 00:24:37,830 Në rregull. 264 00:24:38,770 --> 00:24:40,330 Zonja ime! 265 00:24:40,330 --> 00:24:42,640 Zonja ime! Kini kujdes! 266 00:24:42,640 --> 00:24:45,110 Ne lutemi për sigurinë tuaj! 267 00:24:51,800 --> 00:24:54,550 Zonja ime! 268 00:24:52,410 --> 00:24:53,010 Zonja ime! 269 00:24:53,010 --> 00:24:54,550 Zonja ime! 270 00:25:07,980 --> 00:25:10,850 Kulla e Kontrollit në Santa Cruz. Të gjitha të qarta për heqje. 271 00:25:10,850 --> 00:25:12,450 fat të mirë. 272 00:25:12,450 --> 00:25:13,250 Roger. 273 00:25:31,060 --> 00:25:31,670 Le të shkojmë. 274 00:26:13,900 --> 00:26:15,070 Sistemet të gjitha jeshile. 275 00:26:16,430 --> 00:26:20,060 Zonja ime, a jam i informuar saktë se keni marrë një trajnim vëzhgimi? 276 00:26:21,330 --> 00:26:21,940 po. 277 00:26:21,940 --> 00:26:25,240 Atëherë a mund t'ju kërkoj të jeni vëzhguesi i pasëm? 278 00:26:25,690 --> 00:26:26,530 po. 279 00:28:40,230 --> 00:28:42,460 Do të pushojmë këtu për sonte. 280 00:28:42,460 --> 00:28:44,570 Por unë kam një kërkesë për ju. 281 00:28:54,380 --> 00:28:57,040 Ju lutemi hidhni gjithçka që nuk ju nevojitet. 282 00:29:09,650 --> 00:29:12,600 Santa Cruz është një aeroplan shumë i shpejtë. 283 00:29:12,600 --> 00:29:16,570 Sidoqoftë, sado i shpejtë të jetë një aeroplan, nëse rëndohet, nuk mund të arrijë shpejtësinë maksimale. 284 00:29:16,570 --> 00:29:19,400 Armiku mund ta arrijë dhe ta rrëzojë atë. 285 00:29:20,730 --> 00:29:22,560 Unë shoh. 286 00:29:22,560 --> 00:29:23,570 Shumë mirë atëherë. 287 00:29:24,260 --> 00:29:26,000 Faleminderit shumë. 288 00:29:26,380 --> 00:29:27,140 Në rregull. 289 00:29:50,290 --> 00:29:51,220 Zonja ime! 290 00:29:51,750 --> 00:29:52,490 Këtu poshtë! 291 00:30:20,900 --> 00:30:21,890 je mire? 292 00:30:25,310 --> 00:30:26,840 Më falni... 293 00:30:26,840 --> 00:30:27,970 Unë rrëshqita nga avioni. 294 00:30:29,240 --> 00:30:30,860 Ju lutemi kini kujdes. 295 00:30:38,230 --> 00:30:40,750 Një flotë armike! Po shkon në këtë drejtim! 296 00:30:41,580 --> 00:30:43,570 Ju lutemi hipni në aeroplan! Ne duhet të fshihemi, tani! 297 00:30:47,760 --> 00:30:49,820 Harrojini çantat tuaja! Shpejt! 298 00:30:49,820 --> 00:30:51,050 në rregull! 299 00:31:21,240 --> 00:31:23,540 Duket se nuk u gjetëm. 300 00:31:23,540 --> 00:31:24,400 po. 301 00:31:31,120 --> 00:31:33,830 Përdor ujin e detit për të rimbushur baterinë hidride. 302 00:31:34,660 --> 00:31:40,650 Gjatë një nate, ajo do të mbushë baterinë me energji të mjaftueshme për të fluturuar gjithë nesër. 303 00:31:49,650 --> 00:31:51,660 Ndoshta duhet të ndryshojmë... 304 00:31:52,350 --> 00:31:53,850 Nuk kam ndërrim rrobash. 305 00:31:54,840 --> 00:31:56,720 Të gjitha çantat e mia humbën në det. 306 00:32:14,270 --> 00:32:15,040 une- 307 00:32:15,610 --> 00:32:19,400 Me fal per gjithe telashet qe po te shkaktoj. 308 00:32:19,400 --> 00:32:21,670 Jo, aspak. 309 00:32:32,180 --> 00:32:34,510 Nëse më falni, unë do të pushoj tani. 310 00:32:36,180 --> 00:32:37,560 Um.. 311 00:32:37,560 --> 00:32:38,180 Po? 312 00:32:38,610 --> 00:32:41,250 Ku do të flini, zoti pilot? 313 00:32:41,800 --> 00:32:42,800 Në kabinë. 314 00:32:43,940 --> 00:32:45,310 Në një hapësirë ​​kaq të vogël? 315 00:32:45,310 --> 00:32:46,870 Unë jam mësuar me të. 316 00:32:46,870 --> 00:32:49,410 Mund të fle më mirë atje se shumica e shtretërve. 317 00:32:50,680 --> 00:32:52,960 Ju lutemi fikeni zjarrin kur flini. 318 00:32:52,960 --> 00:32:53,900 Në rregull. 319 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 Kjo këngë... 320 00:34:33,250 --> 00:34:34,830 Le të vazhdojmë tani. 321 00:34:34,830 --> 00:34:37,130 A mund t'ju kërkoj të jeni përsëri vëzhguesi i pasëm? 322 00:34:37,130 --> 00:34:38,120 po. 323 00:35:33,110 --> 00:35:36,300 Mbi dhe djathtas. Unë shoh një dritë midis reve. 324 00:35:39,330 --> 00:35:41,350 Unë nuk shoh asgjë. 325 00:35:41,350 --> 00:35:44,210 Ishte pas asaj reje të madhe. 326 00:35:49,190 --> 00:35:50,580 Atje! 327 00:35:51,010 --> 00:35:52,250 Një flotë armike! 328 00:36:03,220 --> 00:36:04,300 Nuk na ndjek. 329 00:36:04,300 --> 00:36:05,800 Po shkon nga ana tjetër. 330 00:36:05,800 --> 00:36:07,310 Puna e mirë e gjeti atë. 331 00:36:07,310 --> 00:36:08,510 Kjo ishte mbresëlënëse. 332 00:36:09,900 --> 00:36:13,140 Por pse ka një flotë këtu? 333 00:36:13,140 --> 00:36:14,470 Kishte edhe një mbrëmë... 334 00:36:15,230 --> 00:36:17,150 A i përgjuan planet tona? 335 00:36:17,640 --> 00:36:20,150 Dhe nëse ata përgjuan planet tona? 336 00:36:20,730 --> 00:36:22,950 Nëse planet tona janë bërë të ditura... 337 00:36:22,950 --> 00:36:26,670 Atëherë Amatsuvianët do të dërgojnë drejt nesh avionët e tyre më të fuqishëm luftarakë. 338 00:36:26,670 --> 00:36:29,970 Dhe nëse e bëjnë, nuk ka asnjë shans që ne të mbijetojmë. 339 00:36:30,750 --> 00:36:33,690 E vetmja armë në bord është arma e pasme. 340 00:36:33,690 --> 00:36:35,860 A keni marrë trajnime për gjuajtje? 341 00:36:36,630 --> 00:36:37,300 Nr. 342 00:36:38,180 --> 00:36:40,260 Atëherë duket se shanset tona janë edhe më të vogla. 343 00:36:42,200 --> 00:36:44,630 Ky operacion është një mision tepër sekret. 344 00:36:44,630 --> 00:36:47,170 Shtabi duhet të ketë kundërmasa për t'u siguruar që të mbetet i tillë. 345 00:36:47,910 --> 00:36:51,470 Nuk ka pothuajse asnjë shans që misioni të ketë rrjedhur. 346 00:37:00,750 --> 00:37:04,880 Me këtë ritëm, ne do të mbërrijmë në Cyon Island për dy ditë. 347 00:37:05,820 --> 00:37:08,080 A nuk është destinacioni ynë kryeqyteti? 348 00:37:08,490 --> 00:37:14,830 Misioni im është t'ju dërgoj në një anije luftarake në ishullin Cyon, pak larg kryeqytetit. 349 00:37:15,940 --> 00:37:22,700 Ajo luftanije do të veprojë si të mbijetuarit e mrekullueshëm të Flotës së Tetë të Operacioneve Speciale pas kthimit të tyre triumfues. 350 00:37:24,850 --> 00:37:28,100 A nuk do të thotë kjo se ata po falsifikojnë të vërtetën? 351 00:37:29,230 --> 00:37:32,400 A jeni mirë me këtë, zoti Pilot? 352 00:37:32,400 --> 00:37:34,870 Ata po ju vjedhin lavdinë tuaj. 353 00:37:36,370 --> 00:37:38,860 Ata do të më japin dëmshpërblim në këmbim. 354 00:37:39,910 --> 00:37:45,020 Një shumë parash që mercenarët si unë nuk mund ta fitonin kurrë gjatë gjithë jetës. 355 00:37:45,840 --> 00:37:49,260 Para të mjaftueshme për të shijuar jetën tre herë. 356 00:37:49,260 --> 00:37:54,760 Do të tërhiqem nga të qenit mercenar dhe do të pushoj në një ishull për pjesën tjetër të jetës sime. 357 00:37:55,430 --> 00:37:57,140 Unë shoh. 358 00:38:13,030 --> 00:38:13,970 Një armik? 359 00:38:13,970 --> 00:38:14,740 po. 360 00:38:15,630 --> 00:38:17,950 Mos u shqetësoni. Ata nuk po vijnë në këtë mënyrë. 361 00:38:22,410 --> 00:38:24,320 Ata po kërkojnë diçka. 362 00:38:25,020 --> 00:38:26,350 Diçka është padyshim e çuditshme. 363 00:38:32,480 --> 00:38:34,660 Më falni zoti Pilot... 364 00:38:34,660 --> 00:38:35,380 Po? 365 00:38:35,830 --> 00:38:40,010 A mund ta kishte thyer ushtria Amatsukami kodin telegrafik? 366 00:38:41,030 --> 00:38:43,530 Kjo nuk ka shumë gjasa. 367 00:38:43,530 --> 00:38:46,290 Selia nuk drejtohet nga budallenjtë... 368 00:38:48,450 --> 00:38:50,800 Princi Carlo më dërgoi një letër. 369 00:38:51,750 --> 00:38:52,350 Një letër? 370 00:38:54,830 --> 00:39:05,240 Fakti që ai mendoi se "të qenët i ngushtë në pjesën e pasme të një avioni zbulues me dy vende që përshkon detin qendror pa roje" ishte një travesti. 371 00:39:05,570 --> 00:39:07,630 Kështu ka shkruar. 372 00:39:07,630 --> 00:39:08,940 Është e vërtetë, mendoj. 373 00:39:08,940 --> 00:39:11,610 Dhe ai dërgoi letrën ... 374 00:39:13,470 --> 00:39:16,380 me telegraf ushtarak. 375 00:39:18,020 --> 00:39:19,720 A ishte ky një gabim? 376 00:39:24,110 --> 00:39:25,130 Zoti pilot? 377 00:39:27,970 --> 00:39:29,630 Detajet e misionit u zbuluan pikërisht atyre... 378 00:39:30,350 --> 00:39:33,090 Dje dërguam dhjetëra njësi si mashtrues. 379 00:39:33,670 --> 00:39:36,950 Ata fluturuan në bllokadën e armikut, duke e ditur se nuk do të ktheheshin. 380 00:39:36,950 --> 00:39:37,630 une- 381 00:39:37,630 --> 00:39:39,670 A nuk e kupton princi rrëmujën në të cilën jemi?! 382 00:39:45,770 --> 00:39:48,150 Princi ishte vetëm në ankth për m- 383 00:39:48,150 --> 00:39:52,180 Pra, atij nuk i intereson se çfarë ndodh me ne ushtarët përderisa ai ka nusen e tij të dashur? 384 00:39:52,890 --> 00:39:55,160 Ai nuk do të - 385 00:39:55,160 --> 00:39:57,040 Princi është... 386 00:39:57,040 --> 00:39:59,600 i sinqertë dhe i drejtpërdrejtë - 387 00:39:59,600 --> 00:40:02,590 Aq i sinqertë sa nuk do të dyshonte kurrë për asgjë, apo jo? 388 00:40:02,590 --> 00:40:06,100 Ai kurrë nuk e kishte menduar se kodet e telegrafit mund të thyheshin ndonjëherë, apo jo?! 389 00:40:33,720 --> 00:40:36,660 Nuk e dimë me siguri nëse detajet e misionit u kapën. 390 00:40:37,370 --> 00:40:39,170 Ne kemi ende një shans për të mbijetuar nëse jemi bashkë. 391 00:40:40,110 --> 00:40:41,850 Sytë e tu janë shumë të mirë. 392 00:40:41,850 --> 00:40:44,250 Ju ishit një vëzhgues më i mirë se kushdo në Forcën Ajrore. 393 00:40:44,250 --> 00:40:45,180 Aspak... 394 00:40:45,950 --> 00:40:49,070 Ne do ta gjejmë armikun para se ata të na gjejnë dhe të vrapojnë. 395 00:40:49,070 --> 00:40:51,570 Për sa kohë që ne mund ta bëjmë këtë, ne mund të kalojmë kufijtë. 396 00:40:52,610 --> 00:40:54,450 Shpresoj se mund të jem i dobishëm. 397 00:40:54,900 --> 00:40:56,430 Unë jam duke llogaritur në ju. 398 00:40:57,120 --> 00:40:57,890 po. 399 00:41:00,150 --> 00:41:01,700 Le të pushojmë për sonte. 400 00:41:01,700 --> 00:41:03,100 po. 401 00:41:03,100 --> 00:41:06,410 Më vjen shumë keq që bërtas kështu. 402 00:41:06,770 --> 00:41:07,210 është në rregull. 403 00:41:10,360 --> 00:41:12,300 Natën e mirë, Zonja ime. 404 00:41:12,300 --> 00:41:13,440 Natën e mirë. 405 00:41:25,940 --> 00:41:28,590 Më falni, zoti Pilot. 406 00:41:35,330 --> 00:41:36,910 Zonja ime! 407 00:41:43,860 --> 00:41:46,620 Çfarë doje nga unë? 408 00:41:46,620 --> 00:41:47,940 me vjen keq... 409 00:41:48,810 --> 00:41:51,450 Mendova se mund të ndërrojmë vendet sonte. 410 00:41:52,330 --> 00:41:55,450 Uroj që të pushoni siç duhet, të paktën gjatë gjumit. 411 00:41:57,060 --> 00:41:59,090 Jam mësuar me të, vërtet. 412 00:41:59,670 --> 00:42:05,120 Ne fakt me keshtu ke rene ne det nuk me ze gjumi nga meraku. 413 00:42:10,330 --> 00:42:14,570 Mund të shihja detin që shkëlqente blu nga dritaret e pallatit. 414 00:42:16,340 --> 00:42:17,940 Dukej kaq e hapur. 415 00:42:17,940 --> 00:42:21,410 Gjithmonë kam dashur të notoj në të, vetëm një herë. 416 00:42:24,090 --> 00:42:26,990 Por kurrë nuk e imagjinoja se do të ishte kështu. 417 00:42:27,400 --> 00:42:30,610 Epo, ajo që bëre ishte më shumë si mbytje sesa not. 418 00:42:31,710 --> 00:42:32,870 Po... 419 00:42:50,450 --> 00:42:52,270 Është kaq e çuditshme. 420 00:42:52,270 --> 00:42:55,890 Nuk më duket se është hera e parë që të takoj. 421 00:42:56,650 --> 00:42:58,140 Pyes veten pse. 422 00:43:15,680 --> 00:43:20,230 Pse dreqin duhet të punojmë me një iriq të vogël të pistë? 423 00:43:21,030 --> 00:43:27,710 Nuk e di si e gjeti punën, por duket se nëna e këtij djali është shërbëtorja e preferuar e Zonjës. 424 00:43:28,350 --> 00:43:30,860 Mallkuar minjtë e pista të kanalizimeve. 425 00:43:30,860 --> 00:43:33,120 Thjesht nxirrni nga feudali tashmë! 426 00:43:49,600 --> 00:43:50,560 Çfarë nuk shkon? 427 00:43:51,680 --> 00:43:53,970 Jeni një nga fëmijët e kopshtarëve? 428 00:43:55,580 --> 00:43:56,610 po qan? 429 00:43:57,340 --> 00:43:59,820 A ka ndodhur diçka? 430 00:44:00,970 --> 00:44:03,160 Asgjë. nuk po qaj. 431 00:44:28,120 --> 00:44:31,580 "Lulet lulëzojnë duke parë drejt qiellit." 432 00:44:31,580 --> 00:44:38,060 “Ata nuk mund të largohen nga toka, por dëshirojnë lirinë e pakufishme të qiellit”. 433 00:44:38,770 --> 00:44:41,040 Liri pa kufi? 434 00:44:41,040 --> 00:44:43,410 Chise më tha këtë. 435 00:44:43,420 --> 00:44:44,710 Zonja Fana! 436 00:44:44,710 --> 00:44:45,610 ku jeni ju? 437 00:44:45,610 --> 00:44:47,300 Zonja Fana! 438 00:44:47,300 --> 00:44:48,350 Zonja ime! 439 00:44:48,350 --> 00:44:50,750 Na vjen keq. duhet të shkoj. 440 00:45:11,550 --> 00:45:12,420 Zoti pilot? 441 00:45:38,270 --> 00:45:41,190 Zoti pilot? 442 00:46:04,730 --> 00:46:06,700 Sot do të kalojmë Ujëvarën e Madhe. 443 00:46:07,570 --> 00:46:09,820 Roja e armikut është më e forta këtu. 444 00:46:10,420 --> 00:46:12,800 Ju lutemi mbani më shumë kujdes se zakonisht. 445 00:46:12,800 --> 00:46:13,710 Në rregull. 446 00:46:31,410 --> 00:46:32,150 Huh? 447 00:46:33,070 --> 00:46:33,850 Është diçka çështje? 448 00:46:34,510 --> 00:46:38,100 Qielli përmes reve ka qenë blu deri më tani. 449 00:46:38,100 --> 00:46:39,560 Po në lidhje me të? 450 00:46:39,560 --> 00:46:43,450 Hendeku midis reve vetëm tani ishte plotësisht i zi. 451 00:47:05,280 --> 00:47:06,380 Kjo është e keqe ... 452 00:47:14,700 --> 00:47:16,070 Jemi të rrethuar. 453 00:47:16,070 --> 00:47:18,270 Nuk ka dyshim për këtë. Misioni u zbulua. 454 00:47:41,550 --> 00:47:43,060 Raketat, në bishtin tonë! 455 00:47:43,060 --> 00:47:44,250 Detyra e vëzhgimit ka mbaruar! 456 00:47:44,250 --> 00:47:45,950 Nëse flisni, mund të kafshoni gjuhën! 457 00:48:06,820 --> 00:48:08,040 Do të bëhet e ashpër! 458 00:48:08,040 --> 00:48:09,220 Ul kokën poshtë! 459 00:48:45,150 --> 00:48:45,690 me vjen keq. 460 00:49:26,900 --> 00:49:27,690 Zoti pilot? 461 00:49:32,640 --> 00:49:33,620 Zoti Pilot! 462 00:49:34,190 --> 00:49:34,950 Zoti Pilot! 463 00:49:39,430 --> 00:49:41,370 Shinden... 464 00:49:48,240 --> 00:49:49,380 Zoti Pilot! 465 00:49:55,580 --> 00:49:57,600 Zoti Pilot! Zoti Pilot! 466 00:50:00,920 --> 00:50:02,900 Rri atje, zoti Pilot! 467 00:50:26,170 --> 00:50:28,500 Zot, të lutem më fal! 468 00:50:31,050 --> 00:50:32,680 Pse? 469 00:50:46,900 --> 00:50:47,940 Zoti Pilot! 470 00:50:48,870 --> 00:50:51,120 Shtim i tepruar? Qen dinak. 471 00:51:07,880 --> 00:51:09,360 me vjen shume keq! 472 00:51:09,360 --> 00:51:11,530 Unë nuk mund të bëj asgjë! 473 00:51:14,030 --> 00:51:14,930 Fana. 474 00:51:15,370 --> 00:51:16,920 Unë do t'ju mbroj. 475 00:51:20,350 --> 00:51:22,530 Flisni me mua. 476 00:51:22,530 --> 00:51:26,230 Nëse nuk flas, mund të më bie të fikët. 477 00:51:27,400 --> 00:51:28,710 Rri atje! 478 00:51:28,710 --> 00:51:32,250 Pasi të përfundojë ky mision, ju do të keni paratë tuaja dhe do të relaksoheni pjesën tjetër të jetës tuaj! 479 00:51:34,930 --> 00:51:38,200 Jo. Kjo nuk ka të bëjë me paratë. 480 00:51:39,340 --> 00:51:41,600 Atëherë pse? 481 00:51:41,600 --> 00:51:44,660 Sepse është një mision për të shpëtuar dikë. 482 00:51:44,660 --> 00:51:48,200 Sepse nuk është puna e zakonshme të vrasësh dikë. 483 00:51:49,060 --> 00:51:54,210 Vetëm një herë, dua të bëj një punë për të cilën mund të jem krenar. 484 00:52:03,570 --> 00:52:06,400 Një makinë Levamme do të mbijetojë kaq gjatë? 485 00:52:06,400 --> 00:52:07,720 Ky pilot është i mirë. 486 00:52:14,500 --> 00:52:16,300 Dreqin! Pse nuk mund ta godas?! 487 00:52:16,300 --> 00:52:20,430 Seksioni i gjashtë Shinden, së shpejti do të largoheni nga diapazoni i komunikimit të flotës. 488 00:52:20,430 --> 00:52:21,420 Kthehuni! 489 00:52:21,420 --> 00:52:24,200 Ne jemi shumë afër për ta marrë atë! Kthehu, moj bythë! 490 00:52:28,240 --> 00:52:28,910 Zoti Pilot! 491 00:52:29,350 --> 00:52:30,550 Rri atje! 492 00:52:31,410 --> 00:52:32,780 Unë e dua atë. 493 00:52:33,800 --> 00:52:36,550 Më pëlqen të fluturoj nëpër qiell. 494 00:52:38,620 --> 00:52:40,530 Qielli është i mirë. 495 00:52:40,530 --> 00:52:42,950 Në qiell, nuk ka rëndësi kush je. 496 00:52:42,950 --> 00:52:43,970 Ju jeni të lirë. 497 00:52:53,480 --> 00:52:54,910 Dreqin! 498 00:52:54,910 --> 00:52:56,790 Mjaft. Kthehuni. 499 00:52:56,790 --> 00:52:58,400 Por togeri i fluturimit Chijiwa... 500 00:52:58,400 --> 00:52:59,740 Kthehuni. 501 00:53:03,150 --> 00:53:03,910 Dreqin! 502 00:53:09,200 --> 00:53:10,410 Armiku... 503 00:53:15,430 --> 00:53:17,020 Ne shpëtuam. 504 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 Do të rrëzohemi! 505 00:53:53,830 --> 00:53:54,840 Zoti Pilot! 506 00:54:09,720 --> 00:54:10,890 Rri atje! 507 00:54:53,520 --> 00:54:54,640 Ne i kemi kaluar ujëvarat! 508 00:54:55,620 --> 00:54:57,650 Është vetëm pak më larg! 509 00:54:58,100 --> 00:55:00,490 Rri atje, zoti Pilot! 510 00:55:00,490 --> 00:55:01,700 Ne jemi pothuajse atje! 511 00:55:35,700 --> 00:55:36,440 Zoti Pilot! 512 00:56:51,640 --> 00:56:53,020 Zoti Pilot... 513 00:57:37,090 --> 00:57:38,800 Zoti Pilot... 514 00:57:47,650 --> 00:57:53,410 Derisa trishtimi nuk mund të bëjë asnjë dëm 515 00:57:53,410 --> 00:57:59,280 Eja tani dhe mbylli sytë 516 00:57:59,280 --> 00:58:05,960 Dhe pusho në krahët e mi deri në lindjen e diellit 517 00:58:07,880 --> 00:58:13,670 Kur të vijë koha për të hapur sytë 518 00:58:13,670 --> 00:58:20,030 Pyes veten, çfarë do të jetë atje për të parë? 519 00:58:20,030 --> 00:58:26,410 Kur të vijë koha për të parë nesër 520 00:58:26,410 --> 00:58:33,690 Pyes veten, çfarë do të jetë atje për të parë? 521 00:59:14,250 --> 00:59:15,930 Mirëmëngjes, zoti Pilot. 522 00:59:20,790 --> 00:59:21,950 si ndiheni? 523 00:59:25,730 --> 00:59:27,040 Zonja ime! 524 00:59:27,040 --> 00:59:28,500 Flokët e tu... 525 00:59:28,500 --> 00:59:29,830 Oh, kjo? 526 00:59:30,350 --> 00:59:31,850 Po më pengonte, ndaj e preva. 527 00:59:32,800 --> 00:59:33,850 A më duket mirë? 528 00:59:35,590 --> 00:59:36,550 Po... 529 00:59:53,500 --> 00:59:54,730 Çfarë po bën? 530 00:59:58,210 --> 01:00:00,110 U desh goxha rrahje dje. 531 01:00:00,950 --> 01:00:03,460 Unë do ta zhvendos në tokë dhe do ta riparoj. 532 01:00:03,460 --> 01:00:04,900 Më lër të të ndihmoj! 533 01:00:06,010 --> 01:00:07,620 Çfarë do të thotë? 534 01:00:08,050 --> 01:00:11,880 A pret që unë të ulem derisa punon një i plagosur? 535 01:01:56,700 --> 01:01:58,290 eshte bukur! 536 01:02:47,320 --> 01:02:48,490 Ajo kenge... 537 01:02:50,010 --> 01:02:55,200 Shumë kohë më parë, dikush që kujdesej për mua më mësoi këtë këngë. 538 01:02:55,200 --> 01:02:57,400 Është një këngë e mrekullueshme, apo jo? 539 01:03:01,900 --> 01:03:05,970 Kur isha i ri, më zinte gjumi duke dëgjuar atë këngë. 540 01:03:06,700 --> 01:03:10,990 Nëna ime dikur punonte për familjen del Moral. 541 01:03:11,750 --> 01:03:13,880 Kam punuar në kopsht. 542 01:03:13,880 --> 01:03:16,050 Nëna ime ishte një shërbëtore në pallat. 543 01:03:17,960 --> 01:03:21,730 A jeni djali i Chise? 544 01:03:24,230 --> 01:03:28,200 Djali i Chise Karino, Charles Karino. 545 01:03:32,460 --> 01:03:35,870 Më vjen mirë që e kujton nënën time. 546 01:03:35,870 --> 01:03:37,600 Nuk mund ta harroja kurrë. 547 01:03:41,720 --> 01:03:44,710 Kur isha i ri, kisha frikë nga errësira dhe nuk më zinte gjumi. 548 01:03:47,820 --> 01:03:52,240 Por nëse do të kërkoja të flija me nënën time, ata do të më qortonin. 549 01:03:53,050 --> 01:03:54,360 Kur ndodhi kjo... 550 01:03:55,390 --> 01:03:58,000 Chise gjithmonë qëndronte fshehurazi pranë meje derisa të flija. 551 01:03:58,760 --> 01:04:05,000 I zhytur në ngrohtësinë brenda këtyre krahëve, 552 01:04:05,000 --> 01:04:11,570 Derisa trishtimi nuk mund të bëjë asnjë dëm, 553 01:04:11,570 --> 01:04:17,910 Eja tani dhe mbylli sytë 554 01:04:17,910 --> 01:04:21,620 Dhe pusho në krahët e mi deri në diell - 555 01:04:24,940 --> 01:04:27,200 Por një ditë, babai im mësoi ... 556 01:04:28,050 --> 01:04:30,220 Largohu menjehere nga feudali! 557 01:04:31,860 --> 01:04:34,140 Për shkak të meje, Chise... 558 01:04:35,060 --> 01:04:37,560 Edhe nëna ime nuk të ka harruar asnjëherë. 559 01:04:37,560 --> 01:04:41,140 Ajo më tregonte për ty pa pushim. 560 01:04:42,880 --> 01:04:45,150 A po shkon mirë Chise? 561 01:04:49,440 --> 01:04:52,400 Nëna ime ndërroi jetë jo shumë kohë pasi doli nga feudali. 562 01:04:58,100 --> 01:05:03,750 Nëna jote ishte i vetmi person që ishte i sjellshëm me mua... 563 01:05:04,460 --> 01:05:05,950 Chise... 564 01:05:05,950 --> 01:05:07,720 Dua të shoh Chise! 565 01:05:11,710 --> 01:05:16,260 Jam i sigurt që nëna ime është e lumtur në Parajsë duke e ditur që ti mendon për të. 566 01:05:17,230 --> 01:05:19,300 Kështu që fshij lotët. 567 01:05:19,300 --> 01:05:22,540 Mund të qash sërish pasi të kesh arritur në kryeqytet. 568 01:05:28,800 --> 01:05:30,530 Nuk dua të shkoj në kryeqytet. 569 01:05:31,440 --> 01:05:34,000 Uroj që të mund të flak familjen dhe gradën time! 570 01:05:34,000 --> 01:05:35,410 Unë thjesht dua të fluturoj nëpër qiell! 571 01:05:35,860 --> 01:05:38,660 A nuk thatë se do të pushonit në një ishull gjatë gjithë jetës suaj? 572 01:05:39,450 --> 01:05:41,160 Më merr me vete! 573 01:05:41,160 --> 01:05:41,700 une- 574 01:05:41,700 --> 01:05:42,670 Zonja ime! 575 01:05:47,540 --> 01:05:49,070 nuk mundem. 576 01:05:49,070 --> 01:05:51,780 Populli ka vetëm një dëshirë... 577 01:05:51,780 --> 01:05:53,840 Që ju të jeni të bashkuar me princin. 578 01:05:54,370 --> 01:05:58,010 Nuk do ta dëgjosh dëshirën time? 579 01:06:08,050 --> 01:06:08,860 Ndalo! 580 01:06:13,190 --> 01:06:15,260 Ju lutem ma jepni shishen. 581 01:06:15,260 --> 01:06:15,820 Jo! 582 01:06:17,990 --> 01:06:19,080 Ju lutem ndaloni! 583 01:06:19,420 --> 01:06:21,760 Çdo më shumë do të rrezikojë fluturimin e nesërm! 584 01:06:24,070 --> 01:06:25,830 Ashtu si më intereson. 585 01:06:25,830 --> 01:06:27,960 Nëse e dëshironi, ejani dhe merrni! 586 01:06:27,960 --> 01:06:28,710 Ti gënjeshtar i madh! 587 01:06:30,700 --> 01:06:32,890 Kur të kam gënjyer? 588 01:06:32,890 --> 01:06:34,060 Ju jeni një gënjeshtar! 589 01:06:34,060 --> 01:06:36,690 Dje thate se nuk kishte rendesi kush isha une! 590 01:06:36,690 --> 01:06:38,790 Një ditë më vonë dhe ju bëni sikur nuk e keni thënë kurrë! 591 01:06:38,790 --> 01:06:40,720 B-Sepse... 592 01:06:41,170 --> 01:06:42,100 Jam lodhur nga kjo. 593 01:06:42,100 --> 01:06:43,450 Kjo është marrëzi. 594 01:06:43,450 --> 01:06:47,230 Princi Carlo është shumë më i mirë se ju! 595 01:06:47,230 --> 01:06:50,750 Ai është i pashëm, i sinqertë dhe... 596 01:06:50,750 --> 01:06:51,520 i pashëm! 597 01:06:51,900 --> 01:06:53,900 Zonja ime, shaka të tilla janë- 598 01:06:53,900 --> 01:06:55,360 Nuk po bëj shaka! 599 01:06:55,360 --> 01:06:57,030 Unë jam gjithmonë plotësisht serioz! 600 01:07:02,280 --> 01:07:04,050 Pastaj kërce me mua! 601 01:07:06,390 --> 01:07:07,610 Kjo është mjaft e papritur... 602 01:07:09,600 --> 01:07:11,350 nuk mundem. 603 01:07:11,350 --> 01:07:12,640 Pse? 604 01:07:12,640 --> 01:07:14,720 Unë nuk jam nga një familje fisnike ... 605 01:07:14,720 --> 01:07:16,550 Unë nuk di të kërcej. 606 01:07:21,380 --> 01:07:23,660 Atëherë do t'ju mësoj! 607 01:07:27,550 --> 01:07:29,080 Zonja ime... 608 01:07:29,710 --> 01:07:31,130 Ju lutemi ndaloni këtë! 609 01:07:34,510 --> 01:07:36,040 Zonja ime, nuk mundem! 610 01:08:05,590 --> 01:08:08,390 Ejani tani. Le të pushojmë. 611 01:08:15,570 --> 01:08:16,710 Zonja ime? 612 01:08:17,660 --> 01:08:19,450 je mire? 613 01:09:39,150 --> 01:09:40,020 Um... 614 01:09:40,440 --> 01:09:41,050 Po? 615 01:09:41,670 --> 01:09:44,660 Me vjen keq per naten e kaluar... 616 01:09:52,460 --> 01:09:54,240 Retë duken premtuese sot. 617 01:09:56,150 --> 01:09:57,960 Le të shkojmë. 618 01:09:57,960 --> 01:09:59,420 Sot do të jetë fluturimi ynë i fundit. 619 01:10:02,700 --> 01:10:03,510 Në rregull. 620 01:10:26,970 --> 01:10:29,950 Do të mbërrijmë në Cyon Island këtë pasdite. 621 01:10:30,400 --> 01:10:32,440 Këtu do të ndahemi. 622 01:10:33,450 --> 01:10:35,420 A jeni mirë me këtë? 623 01:10:37,450 --> 01:10:41,220 Le të fokusohemi vetëm në ardhjen tonë të sigurt. 624 01:10:41,680 --> 01:10:44,810 Flota armike duhet të jetë ende në këtë zonë. 625 01:10:45,910 --> 01:10:48,340 Dje ka qenë një avion patrullimi. 626 01:10:48,340 --> 01:10:52,850 Ata e dinë që ne u fshehëm në një ishull atje. 627 01:10:58,350 --> 01:10:59,850 Hej. 628 01:10:59,850 --> 01:11:00,560 Po? 629 01:11:01,310 --> 01:11:03,360 Më mëso si të gjuaj me armë. 630 01:11:03,360 --> 01:11:06,800 Dy ditë më parë kam tërhequr këmbëzën, por nuk ka qëlluar. 631 01:11:06,800 --> 01:11:08,850 Kapaku i sigurisë është i kyçur. 632 01:11:09,870 --> 01:11:10,750 Ku? 633 01:11:11,370 --> 01:11:13,110 Në anën e majtë të armës. 634 01:11:15,740 --> 01:11:17,650 Oh, kjo? 635 01:11:20,100 --> 01:11:21,270 A mund të qëllojë tani? 636 01:11:22,100 --> 01:11:23,990 Mund të qëllojë, por - 637 01:11:23,990 --> 01:11:26,530 Ju thatë që së bashku kemi ende një shans, apo jo? 638 01:11:29,740 --> 01:11:31,110 Kuptohet. 639 01:11:31,110 --> 01:11:33,640 Atëherë do t'ju them se kur të gjuani. 640 01:11:34,150 --> 01:11:38,110 Do të jetë e vështirë për të goditur një objektiv, por ju lutemi vazhdoni të gjuani. 641 01:11:38,110 --> 01:11:38,950 Në rregull. 642 01:11:41,220 --> 01:11:43,780 Thënë kështu, sot është mjaft vranësira. 643 01:11:43,780 --> 01:11:45,350 Unë nuk mendoj se ata do të na gjejnë kaq lehtë - 644 01:11:49,700 --> 01:11:50,450 e dëgjoj. 645 01:11:50,450 --> 01:11:51,940 Është afër. 646 01:11:51,940 --> 01:11:54,150 Ata tashmë na gjetën. 647 01:11:54,150 --> 01:11:55,540 Majtas dhe mbrapa! 648 01:12:06,760 --> 01:12:09,040 Flota e armikut po afrohet më poshtë në orën shtatë! 649 01:12:09,040 --> 01:12:10,600 Ata po ngjiten! 650 01:12:10,600 --> 01:12:11,900 Unë do t'i tund ato. 651 01:12:21,650 --> 01:12:22,850 Një formacion kolone? 652 01:12:38,420 --> 01:12:39,700 Duke u mbingarkuar tani! 653 01:13:23,780 --> 01:13:25,230 E bëmë! 654 01:13:25,230 --> 01:13:27,310 Le të shpëtojmë duke u fshehur në re për momentin. 655 01:13:29,460 --> 01:13:32,310 Duket sikur nuk ka mbaruar ende. 656 01:13:39,150 --> 01:13:40,810 Vetëm një avion? 657 01:13:48,750 --> 01:13:50,130 Është ai... 658 01:13:56,570 --> 01:13:58,040 Çfarë është kjo? 659 01:13:58,040 --> 01:14:00,600 Ai dëshiron një luftë një me një. 660 01:14:00,600 --> 01:14:03,710 Një duel në traditën Amatsuviane. 661 01:14:03,710 --> 01:14:06,330 Mënyra e samurait. 662 01:14:06,970 --> 01:14:09,700 Është gjithashtu mënyra më e mirë që ata të na rrëzojnë. 663 01:14:10,340 --> 01:14:15,210 Të luftosh një pilot të vetëm të mirë është shumë më e vështirë se sa një ekip pilotësh mediokër që qëllon sipas dëshirës. 664 01:14:16,240 --> 01:14:18,030 Atëherë, a do të pranojë? 665 01:14:19,810 --> 01:14:21,900 Nëse arratisemi, fitojmë. 666 01:14:28,250 --> 01:14:29,770 Më trego çfarë ke. 667 01:14:34,210 --> 01:14:36,390 Bëje ose vdis, Zonja ime. 668 01:14:36,390 --> 01:14:37,650 Ky armik është i fortë. 669 01:14:37,650 --> 01:14:39,030 Le ta kalojmë këtë së bashku! 670 01:14:39,350 --> 01:14:41,420 po! Së bashku! 671 01:15:12,810 --> 01:15:14,570 Mbi dhe majtas! Ai po vjen! 672 01:15:20,400 --> 01:15:21,650 Pse nuk qëlloi? 673 01:15:22,150 --> 01:15:25,660 Ai nuk dëshiron të humbasë plumbat derisa të ketë një gjuajtje të sigurt drejt nesh! 674 01:15:34,930 --> 01:15:35,970 Unë nuk mund të humbas. 675 01:15:54,660 --> 01:15:56,130 Unë nuk mund të humbas. 676 01:15:56,130 --> 01:15:59,100 Unë kam arritur deri këtu. Unë nuk mund të humbas! 677 01:15:59,100 --> 01:16:00,550 besoj. 678 01:16:02,010 --> 01:16:03,410 Unë besoj në ju! 679 01:16:15,150 --> 01:16:16,440 Po për këtë? 680 01:16:52,670 --> 01:16:53,240 Dreqin! 681 01:17:03,950 --> 01:17:05,150 Qëndroni aty. 682 01:17:05,150 --> 01:17:06,600 Unë do t'ju tregoj diçka të veçantë. 683 01:17:19,410 --> 01:17:20,070 Këtu! 684 01:17:30,790 --> 01:17:31,910 Unë fitoj. 685 01:18:04,110 --> 01:18:07,450 Fana! 686 01:18:44,630 --> 01:18:46,280 Ai ende mund të fluturojë kështu. 687 01:18:46,280 --> 01:18:48,090 Ai ka disa aftësi të mahnitshme. 688 01:18:52,200 --> 01:18:53,760 kam humbur. 689 01:18:53,760 --> 01:18:56,930 I goditur nga një sulm i papritur. 690 01:19:08,690 --> 01:19:09,530 Le të shkojmë. 691 01:19:54,890 --> 01:19:57,100 Ky është fundi i fluturimit tonë. 692 01:19:57,100 --> 01:20:00,280 Tani thjesht presim anijen nga kontinenti. 693 01:20:08,740 --> 01:20:12,410 Do të doja ta ktheja në kryeqytet. 694 01:20:12,410 --> 01:20:16,360 Kur e prek, më duket sikur është shoqe. 695 01:20:16,360 --> 01:20:19,840 Atëherë edhe ti je pilot, Zonja ime. 696 01:20:20,750 --> 01:20:25,500 Për një pilot, një aeroplan është një shok armësh. 697 01:20:25,500 --> 01:20:28,100 Unë jam pilot? 698 01:20:28,100 --> 01:20:31,510 Ju rrëzuat një aeroplan armik. Ju keni fituar titullin. 699 01:20:32,620 --> 01:20:34,510 Më tha të qëlloja. 700 01:20:35,530 --> 01:20:37,760 Ti më thirre emrin. 701 01:20:39,150 --> 01:20:40,710 Fana! 702 01:20:42,080 --> 01:20:45,680 Mendova se kishim mbaruar dhe pa menduar... 703 01:20:50,040 --> 01:20:51,300 Vërtet? 704 01:20:51,300 --> 01:20:52,820 me vjen shume keq. 705 01:20:54,900 --> 01:20:57,840 Duket se isha i dobishëm. 706 01:21:07,430 --> 01:21:09,840 Dua të të çoj në kryeqytet. 707 01:21:11,390 --> 01:21:13,350 Ata nuk do ta lejojnë këtë. 708 01:21:14,720 --> 01:21:17,460 Kjo është thjesht e gabuar ... 709 01:21:18,620 --> 01:21:21,550 Zonja ime, shpëtimtari juaj nuk mund të jetë mercenar. 710 01:21:21,550 --> 01:21:23,950 Duhet të jetë Flota e Operacioneve Speciale. 711 01:21:24,410 --> 01:21:29,250 Atëherë të paktën hipni në anije dhe merrni pjesë në ceremoni! 712 01:21:29,250 --> 01:21:30,150 Ju lutem... 713 01:21:30,780 --> 01:21:33,990 Unë nuk do të marr pagesën time nëse e bëj këtë. 714 01:21:37,870 --> 01:21:39,500 Ju thatë se nuk ishte për paratë! 715 01:21:41,660 --> 01:21:44,420 Paraja është motivimi i vetëm për një mercenar. 716 01:21:44,420 --> 01:21:46,500 Ky është lloji i njeriut që jam. 717 01:21:47,110 --> 01:21:47,850 Mos gënjeni! 718 01:21:47,850 --> 01:21:48,920 nuk po gënjej! 719 01:21:51,150 --> 01:21:55,180 Atëherë je shumë mirë duke mos më parë më? 720 01:22:28,710 --> 01:22:31,460 Ata kanë dërguar më të mirën e tyre për t'ju marrë. 721 01:22:39,110 --> 01:22:42,950 Ata nuk do të më lejojnë në atë anije. 722 01:23:20,630 --> 01:23:22,300 Të lutem më trego fytyrën tënde. 723 01:23:26,160 --> 01:23:30,770 Unë lutem që trishtimi të mos ju zërë kurrë. 724 01:23:31,700 --> 01:23:34,420 Nuk mund të arrija deri këtu pa ty. 725 01:23:35,410 --> 01:23:37,570 Faleminderit që qëndrove pas meje. 726 01:23:43,430 --> 01:23:45,440 Është e njëjta gjë për mua. 727 01:23:45,440 --> 01:23:47,050 pa ty... 728 01:23:52,550 --> 01:23:54,850 Ti je shpresa ime. 729 01:23:54,850 --> 01:23:56,670 Tani, dhe përgjithmonë. 730 01:24:11,360 --> 01:24:11,930 Larg saj! 731 01:24:32,500 --> 01:24:34,960 Dije vendin tënd, miu i kanalizimeve! 732 01:24:37,630 --> 01:24:39,230 Çfarë po bën? 733 01:24:39,230 --> 01:24:40,590 Ju lutemi qëndroni larg. 734 01:24:42,520 --> 01:24:43,610 Në këtë mënyrë, Zonja ime. 735 01:24:44,640 --> 01:24:46,550 Ndalo! Çfarë po bën? 736 01:24:46,550 --> 01:24:47,750 Ndalo! 737 01:24:47,750 --> 01:24:49,340 Lëreni Charles të vazhdojë! 738 01:24:53,360 --> 01:24:55,660 Konfirmoni përmbajtjen. 739 01:24:56,700 --> 01:24:58,140 Lëvizi ato duar! 740 01:25:08,110 --> 01:25:09,390 Më lër të shoh. 741 01:25:16,970 --> 01:25:18,760 Ju keni bërë mirë për veten tuaj. 742 01:25:19,190 --> 01:25:21,300 Unë do të hesht për atë që pashë tani. 743 01:25:21,300 --> 01:25:22,720 Ji mirënjohës. 744 01:25:22,720 --> 01:25:27,610 Nëse e vërteta del në shesh, do të jetë skuadra e pushkatimit për ju, e kuptoni? 745 01:25:28,710 --> 01:25:30,040 Më lësho! 746 01:25:30,040 --> 01:25:31,740 Sillni atë me ne! 747 01:25:31,740 --> 01:25:32,850 Charles! 748 01:25:32,850 --> 01:25:33,910 Ngrini kokën! 749 01:25:33,910 --> 01:25:35,730 Nuk jeni krenare? 750 01:25:35,730 --> 01:25:38,180 Ju bëtë diçka që askush tjetër nuk mundi! 751 01:25:37,660 --> 01:25:38,570 Lëviz. 752 01:25:38,180 --> 01:25:41,240 Ju jeni më të mirë se këta njerëz! 753 01:25:41,920 --> 01:25:43,990 Thuaj diçka, Çarls! 754 01:25:44,740 --> 01:25:48,060 Charles! 755 01:26:50,760 --> 01:26:52,770 Kjo është çnjerëzore! 756 01:26:53,550 --> 01:26:56,140 A është kjo diçka që do të bënte ushtria krenare e Levamme? 757 01:26:57,300 --> 01:27:00,280 Ai rrezikoi jetën për të përfunduar misionin e tij! 758 01:27:00,280 --> 01:27:04,510 Megjithatë, ju i hidhni pak ushqim sikur të ishte qen! 759 01:27:04,510 --> 01:27:06,280 Kështu sillet njeriu?! 760 01:27:06,650 --> 01:27:09,360 Zonja ime, ju lutem qëndroni të qetë. 761 01:27:13,350 --> 01:27:18,040 Duket se piloti u përpoq të të joshte, Zonja ime. 762 01:27:19,570 --> 01:27:24,570 Ai mund të ketë vepruar si kalorësi trim para jush, 763 01:27:24,570 --> 01:27:29,300 por sapo u paraqitet kompensimi, zbulohet natyra e vërtetë e një mercenari. 764 01:27:29,730 --> 01:27:36,440 Oh, duhet të kishit parë sytë e tij kafshëror dhe pështymën nga goja e tij kur pa arin e tij. 765 01:27:46,450 --> 01:27:48,160 Çfarë është kjo? 766 01:27:56,980 --> 01:27:58,650 Santa Cruz! 767 01:28:00,130 --> 01:28:01,510 Charles! 768 01:28:01,510 --> 01:28:03,710 Çfarë po bën ai njeri? 769 01:28:07,830 --> 01:28:09,490 Më lejoni t'i them lamtumirë. 770 01:28:09,490 --> 01:28:11,080 Nuk mundesh. 771 01:28:11,080 --> 01:28:13,940 Ne duhet të eliminojmë çdo keqkuptim të mundshëm. 772 01:28:13,940 --> 01:28:17,300 Çfarë të keqe ka të them lamtumirë shpëtimtarin tim? 773 01:28:17,300 --> 01:28:21,970 A ka ndërmend perandoresha e ardhshme të paraqitet në një mënyrë kaq të turpshme? 774 01:28:28,690 --> 01:28:29,490 Më lër të kaloj! 775 01:28:30,850 --> 01:28:32,500 Hape rrugën! 776 01:28:33,030 --> 01:28:34,980 A është ky një urdhër? 777 01:28:35,520 --> 01:28:41,650 Ata do të pranojnë porosi nga ju vetëm pasi të jeni pjesë e familjes mbretërore. 778 01:28:41,650 --> 01:28:47,710 Më duhet të kërkoj që ta kuptoni këtë. 779 01:28:49,880 --> 01:28:52,130 Tani, bëhu një vajzë e vogël e mirë dhe qëndro- 780 01:28:52,700 --> 01:28:54,140 Qëndroni poshtë! 781 01:29:14,670 --> 01:29:17,000 kjo nuk është - 782 01:29:25,780 --> 01:29:27,210 Lëreni të kalojë. 783 01:29:40,730 --> 01:29:41,750 Fana... 784 01:29:51,770 --> 01:29:52,900 Na vjen keq! 785 01:30:01,630 --> 01:30:02,280 Kush eshte ajo? 786 01:30:02,280 --> 01:30:03,160 Më rrah. 787 01:30:13,040 --> 01:30:13,800 Charles! 788 01:30:14,330 --> 01:30:16,020 Charles! 789 01:30:16,020 --> 01:30:17,290 Charles! 790 01:31:32,450 --> 01:31:34,060 Charles është duke kërcyer! 791 01:31:36,380 --> 01:31:38,310 Charles! 792 01:33:03,560 --> 01:33:05,750 Faleminderit, Charles! 793 01:33:05,750 --> 01:33:07,420 faleminderit! 794 01:34:25,470 --> 01:34:50,240 Perandoresha Fana Levamme ia kushtoi jetën e saj ndërtimit të marrëdhënieve paqësore dhe të begata mes tyre 795 01:34:25,470 --> 01:34:50,240 Perandoria Levamme dhe Perandoria Amatsukami, duke gdhendur emrin e saj në histori. 796 01:34:32,350 --> 01:34:50,240 Nuk ka të dhëna për Charles Karino pas misionit. Të dhënat ushtarake dhe perandorake në lidhje me të u fshinë nga vetë ekzistenca e tij. 797 01:34:33,930 --> 01:34:51,240 ED 798 01:34:40,190 --> 01:34:50,240 Por si përfundoi jeta e tyre është ende e mbuluar me mister... 799 01:35:18,590 --> 01:35:24,140 Ndriço rrugën teksa hyn në ëndrrat e tij, 800 01:35:18,590 --> 01:35:24,140 yume no naka wo terase yo 801 01:35:19,590 --> 01:35:25,140 Shkëlqeni në ëndrrat tuaja 802 01:35:24,140 --> 01:35:29,590 Oh drita e butë e yjeve të një kohe të gjatë 803 01:35:24,140 --> 01:35:29,590 inishie jo hoshiakari 804 01:35:25,140 --> 01:35:30,590 drita e lashtë e yjeve 805 01:35:29,590 --> 01:35:34,920 Deti këtë natë të këndon si duket, 806 01:35:29,590 --> 01:35:34,920 yoru jo umi wa utau yo 807 01:35:30,590 --> 01:35:35,920 Deti i natës këndon 808 01:35:34,920 --> 01:35:40,500 Shkoni të flini, flini, sa të qetë të mundeni 809 01:35:34,920 --> 01:35:40,500 nemure nemure shizuka ni 810 01:35:35,920 --> 01:35:41,500 Nemure Nemre në heshtje 811 01:35:40,500 --> 01:35:45,910 I zhytur në paqe brenda këtyre krahëve, 812 01:35:40,500 --> 01:35:45,910 yasuragi no naka de 813 01:35:41,500 --> 01:35:46,910 në paqe 814 01:35:45,910 --> 01:35:51,380 Derisa trishtimi nuk mund të bëjë asnjë dëm, 815 01:35:45,910 --> 01:35:51,380 kanashimi ga hatru bërë 816 01:35:46,910 --> 01:35:52,380 derisa trishtimi të mbarojë 817 01:35:51,380 --> 01:35:56,740 Eja dhe tani mbylli sytë 818 01:35:51,380 --> 01:35:56,740 ima dake me wo tojite 819 01:35:52,380 --> 01:35:57,740 Mbyllni sytë vetëm për momentin 820 01:35:56,740 --> 01:36:03,600 Dhe pusho në krahët e mi derisa të lindë dielli 821 01:35:56,740 --> 01:36:03,600 kono mune ni mi wo makasete 822 01:35:57,740 --> 01:36:04,600 Lëreni veten në këtë gjoks 823 01:36:06,290 --> 01:36:11,780 Me kalimin e kohës ato rrjedhin, përdridhen dhe kthehen, 824 01:36:06,290 --> 01:36:11,780 toki no naka wo nagaruru 825 01:36:07,290 --> 01:36:12,780 që rrjedh nëpër kohë 826 01:36:11,780 --> 01:36:17,050 Zërat e panumërt pëshpëritin në erë. 827 01:36:11,780 --> 01:36:17,050 ikusen jo kaze jo koe 828 01:36:12,780 --> 01:36:18,050 Zëri i një mijë erërave 829 01:36:17,050 --> 01:36:22,290 Kënga e tyre përsëritet përjetësisht, 830 01:36:17,050 --> 01:36:22,290 sono uta wa tokoshie ni 831 01:36:18,050 --> 01:36:23,290 atë këngë përgjithmonë 832 01:36:22,290 --> 01:36:28,040 Ecni përpara, ecni përpara, në të gjithë botën 833 01:36:22,290 --> 01:36:28,040 susume susume të hibiku 834 01:36:23,290 --> 01:36:29,040 Rekomandim Rezonon me Rekomandim 835 01:36:28,040 --> 01:36:33,230 I zhytur në ngrohtësinë brenda këtyre krahëve, 836 01:36:28,040 --> 01:36:33,230 nukumori no naka de 837 01:36:29,040 --> 01:36:34,230 në ngrohtësi 838 01:36:33,230 --> 01:36:39,120 Derisa trishtimi nuk mund të bëjë asnjë dëm, 839 01:36:33,230 --> 01:36:39,120 kanashimi ga hatru bërë 840 01:36:34,230 --> 01:36:40,120 derisa trishtimi të mbarojë 841 01:36:39,120 --> 01:36:44,560 Eja dhe tani mbylli sytë 842 01:36:39,120 --> 01:36:44,560 ima dake me wo tojite 843 01:36:40,120 --> 01:36:45,560 Mbyllni sytë vetëm për momentin 844 01:36:44,560 --> 01:36:51,720 Dhe pusho në krahët e mi derisa të lindë dielli 845 01:36:44,560 --> 01:36:51,720 kono mune ni mi wo makasete 846 01:36:45,560 --> 01:36:52,720 Lëreni veten në këtë gjoks 847 01:36:53,400 --> 01:36:58,960 Kur të vijë koha për të hapur sytë, 848 01:36:53,400 --> 01:36:58,960 hitomi wo hiraku toki 849 01:36:54,400 --> 01:36:59,960 kur hap sytë 850 01:36:58,960 --> 01:37:04,560 Pyes veten, çfarë do të jetë aty për të parë? 851 01:36:58,960 --> 01:37:04,560 soko ni wa nani ga aru no darou 852 01:36:59,960 --> 01:37:05,560 Pyes veten se çfarë ka atje 853 01:37:04,560 --> 01:37:09,970 Kur të vijë koha për të parë nesër, 854 01:37:04,560 --> 01:37:09,970 ashita wo te ni suru toki 855 01:37:05,560 --> 01:37:10,970 Kur e nesërmja të jetë në duart tuaja 856 01:37:09,970 --> 01:37:15,900 Pyes veten, çfarë do të jetë aty për të parë? 857 01:37:09,970 --> 01:37:15,900 soko ni wa nani ga aru no darou 858 01:37:10,970 --> 01:37:16,900 Pyes veten se çfarë ka atje 859 01:37:15,900 --> 01:37:26,660 Që një ditë të përmbushet zotimi im, 860 01:37:15,900 --> 01:37:26,660 ano hi no chikai ga ituka kanau ju ni 861 01:37:16,900 --> 01:37:27,660 U bëfshin një ditë zotimet e asaj dite 862 01:37:26,660 --> 01:37:43,020 Me mall që të vijë drita, vazhdoj natën 863 01:37:26,660 --> 01:37:43,020 hikari wo machiwabite yami wo koeru 864 01:37:27,660 --> 01:37:44,020 Duke pritur dritën dhe duke kaluar errësirën 865 01:38:07,680 --> 01:38:18,600 Përsëri dëgjoj zhurmën e zemrës sate duke rrahur fort nga jeta, 866 01:38:07,680 --> 01:38:18,600 takanatteyuku kodou no oto wo kiitara 867 01:38:08,680 --> 01:38:19,600 Kur dëgjova zhurmën e rrahjeve të zemrës sime më shpejt 868 01:38:18,600 --> 01:38:28,870 Do të të lë tani, në krahët e mi të bardhë 869 01:38:18,600 --> 01:38:28,870 tabidatsu kara shiroi tsubasa de 870 01:38:19,600 --> 01:38:29,870 Po nisem në një udhëtim me krahë të bardhë 871 01:38:29,430 --> 01:38:40,370 Të gjithë ata që jetojnë duhet të jenë udhëtarë të lidhur për të ardhmen 872 01:38:29,430 --> 01:38:40,370 kitto dare mo ga mirai he mukau tabibito 873 01:38:30,430 --> 01:38:41,370 Jam i sigurt që të gjithë janë një udhëtar që shkon drejt së ardhmes. 874 01:38:40,370 --> 01:38:52,440 Shikoni në qiell dhe hapni krahët 875 01:38:40,370 --> 01:38:52,440 ano sora ai të tsubasa hirogete 876 01:38:41,370 --> 01:38:53,440 Përhapni krahët në atë qiell 877 01:39:14,550 --> 01:39:20,010 Prezantuar nga Mazui: